macOS: Make menu bar icon optional

It would be good to be able to turn off the menu bar icon with the app still running.